All posts by alsc

Second Win for Wineurasia Motorsport!

RW4_3234 small

Wineurasia Motorsport have claimed the top step of the Asian Le Mans Sprint Cup podium for the 2nd time this weekend, with Matthew Solomon and Aidan Read leading for nearly the whole race in the #94 Ligier JSP3 at the Sepang International Circuit. The #1 DC Racing Ligier came 2nd, with James Winslow and Dean Koutsoumidis at the wheel, and the #27 Nexus Infinity ADESS 03 was third, driven by Adrian D’Silva and Garnet Patterson.

Starting on pole for the second race of the Asian Le Mans Sprint Cup, Matthew Solomon took a great start in the #94 Wineurasia Motorsport Ligier JSP3, quickly creating a wide gap to his nearest rivals, which turned out to be the #1 DC Racing Ligier JSP3. Having missed out on qualifying and the 1st race yesterday due to gear box issues, the #1 DC Racing Ligier managed to take part today thanks to a true show of sportsmanship from Team AAI who could not compete today due to a cracked gearbox, and who donated a part to the #1 DC Racing Ligier JS P3 so that they could race today. Jamie Winslow and Dean Koutsoumidis made the most of the opportunity and delivered a great performance, starting from last on the grid and making their way up into 2nd by the end of the 1st lap. Although they tried hard to reach them, the duo of Solomon and Aidan Read were too fast for them to catch up.

The #27 Nexus Infinity had a good consistent race, with Adrian D’Silva and Garnet Patterson going from their 5th place on the grid up into 3rd and holding that place for the majority of the race; they started to challenge the #1 DC Racing Ligier by the end, and crossed the line in third.

The PRT Racing Ginetta LMP3, due to a problem with the oil pressure and a few spins on track, struggled a bit in today’s race and finished 4th, but Charlie Robertson still succeeded in setting the fastest lap of the race with a time of 2:00.686.

Sebastien Mailleux and Neric Wei in the #68 PS Racing Ligier JS53 had a good clean race. Mailleux took the start from 2nd place on the grid, managing to avoid the faster cars on the opening straight, and kept a good steady pace before handing over to Wei for the 2nd stint, where Wei brought it home in 4th place overall.

The GT Cup class saw the most action, with a close fight from start to finish between the #77 Team NZ Porsche GT3 Cup and the #28 Team Lotus HK Lotus Evora GTC. John Curran in the #77 Porsche GT3 Cup started from the back of the field, having missed qualifying yesterday, but this didn’t get in his way, as he quickly joined the head of the pack and started to battle Dominic Ang in the #28 Team Lotus HK Lotus Evora GTC. Curran took the class lead and held onto it until the pitstops. Once the pitstops were over, the #28 was in the lead again, with Anthony Chan in the car, but Graeme Dowsett in the #77 caught up to him to claim the class win. The #28 Team Lotus HK Lotus Evora GTC crossed the line 2nd in class, and the #11 Team Lotus HK Lotus Evora GTC, driven by Robert Webb came third.

This has been a great opening weekend for the Asian Le Mans Sprint Cup, with a diverse grid of cars and drivers, and we are expecting more teams to be joining the field for the next two rounds.

See you from the 5-7th of August for the 2nd round of the Asian Le Mans Sprint Cup, held again at the Sepang International Circuit!

 

Asian Le Mans Sprint Cup – Race 2 – Results

 

#94 WINEURASIA Motorsport Ligier JSP3

Matthew Solomon : “Fantastic weekend for the team. They’ve done an amazing job since the start of the weekend. Everything’s been going forward since we got here. I took the start and pulled a decent gap, and just managed to conserve and save everything, bring it back for the pit stop and hand over to Aidan who did a fantastic job to bring it home. We were very comfortable on the car for our first weekend in LMP3, which is amazing. Great job by our team on all fronts. I’m really happy with the way it went, and hopefully we’ll be back to continue this performance.”

Aidan Read: “Like Matt said, we’ve been making good steps with the car since the start of the weekend. It’s my first time in LMP3s, so I’ve been feeling more and more comfortable. The setup’s been going in the right direction. Today was a well set car, and I think we’re happy with the performance. Matt did a good job in qualifying to put us on pole and just kept that momentum going and pulled in a nice big lead. It was very comfortable and we’re very happy with the car. We’re both happy with today’s race. When he handed it over to me, it was just about controlling things and bringing the race home, which is an awesome feeling to come home with two wins this weekend. Congrats to the team, it’s a great result for them, they’ve put in a lot of hard work.”

 

#1 DC Racing Ligier JSP3

Dean Koutsoumidis: “It’s really nice to be back in a prototype car in Sepang. We had a few gearbox problems, which resulted in us missing quali and race 1, but through the hard work and the good will of a couple of teams, we got back for this race. We’re ecstatic to be sitting here. The car had good pace and we did the best we could. We’re very happy. I’d like to thank Eurasia and DC Racing for making this possible.”

James Winslow: “As it’s been said, we missed yesterday’s race and quali, and so had to start from the rear of the pack, made a reasonable start, got into second position on the first or second lap. Matt did a great start in the Wineurasia car and I couldn’t keep up with his pace. We had some minor issues but these two drivers drove fantastically, so congrats to them. And Garnet and Adrian drove a great race to give us a race to the chequered flag. A big thank you to DC Racing and Eurasia. It was good to be in an LMP3 car for the first time.”

 

#27 Nexus Infinity ADESS 03

Adrian D’Silva: “It’s the first time I’m in a prototype. I really enjoyed this weekend. I’ve got to thank Cyrille for putting this all together. I think we’ll have more cars here next round, which will be great fun. A lot of young drivers, myself being one of the veterans, struggling with the heat and keeping pace with all of them. Otherwise it’s been a great weekend. We’ve got some issues to deal with the car, which we’ll sort out by the next round. We hope to see you all up here again.”

Garnet Patterson: “I’d really like to thank Adrian, CQ, the whole team and Infinity Race Engineering for giving me a chance this weekend. It was really good. It’s my first race out of open wheel cars. It’s been a really good weekend. We had a really good race. Adrian had a good first stint, handed the car over quite well. I knew that James and Dean had a pretty good lead and tried to put my head down and put in consistent times to try and catch them. I could see I was getting closer, but time was running out. Credit to everyone else for the great race. It’s really good being here and hopefully we can develop the car; it’s got a few little issues, but it’s very promising first race. Really good speed. If we keep developing and catch the Ligiers, it could be a great year. I’d really like to thank everyone for the opportunity.”

 

#68 PS Racing Ligier JS 52

Sebastien Mailleux: “Thanks first of all to PS Racing; we really had a great car again today. My mission for the first stint was really to come home safely for Neric, so to save the tyres, as we started on an old set of tyres. So I went pretty slow and steady for the run. We had a few issues with the radio, but it little else. The Asian Le Mans Sprint Cup is a very good series, I hope it will have a very strong future in the region.”

Neric Wei: “Firstly I need to thank the team and all the boys from PS Racing. They’re doing a fantastic job. The car has been pretty good. We’ve only used one set of tyres for two races. The aim was to bring the race home and be safe. I think next time at Sepang we’ll be pushing a bit harder and we’ll see where we get.”

 

#77 Team NZ Porsche GT3 Cup

Graeme Dowsett: “It was a bit of a fight, yesterday as well. Unfortunately we didn’t finish. Thank you very much to the Asian Le Mans Sprint Cup. I think it’s an excellent platform and I look forward to next race weekend. From our side, we all enjoyed it. We were catching our tail a bit with just getting the car mid-day Thursday and completing about 4 laps each prior to race 1. It’s good to get a result to race 2. Thank you very much to all the guys in the team, Will Bamber, our team engineer, and everyone else involved. Thanks also to the guys we’re racing with. It’s very clean racing and there’s no incidents which is what I think we’re all after at the end of the weekend. Thank you very much and looking forward to next weekend!”

John Curran: “I’d like to reiterate what Graeme said and also thanks to the sponsors and to the race organisers for working with us to get us out on track. Unfortunately yesterday didn’t go as planned, but we made up for it today. It’s been an awesome weekend and see you guys for rounds 3 and 4.”

 


 

Wineurasia Motorsport车队在亚洲勒芒冲刺杯再下一城,里德(Aidan Read)和苏诚峻(Matthew Solomon)驾驶94号Ligier JSP3赛车获得第二场比赛的冠军。DC Racing车队的温斯路(James Winslow )和库索米迪(Dean Koutsoumidis)驾驶1号Ligier赛车获得第二,Nexus Infinity车队的迪士华(Adrian D’Silva)和派特森(Garnet Patterson)驾驶27号ADESS 03获得第三。

亚洲勒芒冲刺杯第二场比赛中,Wineurasia Motorsport车队的苏诚峻(Matthew Solomon)驾驶94号Ligier JSP3从杆位出发,一起步就迅速拉开与对手、DC Racing车队的1号Ligier JSP3的距离。DC Racing车队的1号Ligier JSP3因变速箱故障错过排位赛和第一场比赛。Team AAI车队发扬运动员精神,借给DC Racing车队一个零部件,否则后者今天仍然会因为变速箱毁损而无法参赛。温斯路和库索米迪把握机会发挥出色,从最后一位发车,第一圈结束已经升至第二。尽管他们拼命追赶苏诚峻和里德(Aidan Read)驾驶的前车,仍然无能为力。

Nexus Infinity车队的27号ADESS 03表现稳定,迪士华(Adrian D’Silva)和派特森(Garnet Patterson)从第五位起步,升至第三位,在比赛中大多数时间都保持在第三位。比赛接近尾声时,他们向DC Racing车队的1号Ligier JSP3发起攻势,最终第三个冲线。

PRT车队的 Ginetta LMP3在今天的比赛中遇到一些困难,因为压力在赛道上数次打滑,最终以第四名完赛,不过罗伯森(Charlie Robertson)仍然做出了本场最快圈速,2分00秒686。

驾驶68号Ligier JS53的PS Racing车队车手麦礼斯(Sebastien Mailleux)和蔚超音干净利落完成比赛。麦礼斯从第二位起步,在大直道成功避开快车,保持稳定的速度,之后交棒给蔚超音,蔚超音最终第四个冲线。

GTCup组别的竞争最激烈。Team NZ车队的77号保时捷GT3 Cup和Team Lotus HK车队的28号Lotus Evora GTC从起步一直缠斗到结束。因为未能参加昨天的排位赛,John Curran(库伦)驾驶77号保时捷GT3 Cup从后排起步,丝毫不受影响,他迅速攀升至前列,并开始与Team Lotus HK车队驾驶28号Lotus Evora GTC的洪(Dominic Ang)展开竞争。最终库伦胜出,取得组别领先,直至进站时段到来。进站时段结束后,28号再度取得领先,但陈健强被77号的多塞特(Graeme Dowsett)超越,最终后者获得组别第一。Team Lotus HK车队的28号Lotus Evora GTC第二个冲线,Team Lotus HK车队韦伯(Robert Webb )驾驶的11号Lotus Evora GTC获得第三。

亚洲勒芒冲刺杯的揭幕战精彩纷呈,赛车多样,车手多元,我们期待在未来两站比赛中看到更多车队的身影。

亚洲勒芒冲刺杯第二站比赛将于8月5-7日在雪邦国际赛车场举行,下站见!

 

Wineurasia take the first race win of the Asian Le Mans Sprint Cup

RW6_7513 small

Aidan Read and Matthew Solomon have won the first race of the Asian Le Mans Sprint Cup in the #94 Wineurasia Motorsport Ligier JSP3 at the Sepang International Circuit. Ollie Millroy in the #91 Team AAI ADESS 03 was 2nd, and the #67 PRT Racing Ginetta LMP3, driven by Charlie Robertson and Ate de Jong was 3rd. Neric Wei and Sebastien Mailleux took the CN class win in the #68 PS Racing Ligier JS 53, and Anthony Chan and Dominic Ang won the GTCup class in the #28 Team Lotus HK Lotus Evora GTC.

The conditions for the morning’s two qualifying sessions were tricky, with the track being quite damp, but not enough to be declared wet, but this did equalise out the field and showed how close the competition would be for the races that were to come. Ollie Millroy, now racing alone this weekend after Junsan Chen got stomach flu on Friday, took pole for the first race in the #91 Team AAI ADESS 03, with a best lap of 2:20.057. 2nd overall was Neric Wei in the #68 PS Racing Ligier JS 53, really showing off the power of the CN car. On pole for the GTCup class was Robert Webb in the #11 Team Lotus HK Lotus Evora GTC.

In the second session, Matthew Solomon continued his work from yesterday and took pole with a best time of 2:18.852 in the #94 Wineurasia Motorsport Ligier JSP3. 2nd on the grid would be Sebastien Mailleux in the CN entry, the #68 PS Racing Ligier JS 53, who managed to set a best lap of 2:21.743, before pushing a bit too hard and ending in the gravel, bringing out the red flag to end the session a couple of minutes early. The GTCup pole went to Dominic Ang in the #28 Team Lotus HK Lotus Evora GTC, who will be starting 4th overall on Sunday with a time of 2:28.881.

The first race of the Asian Le Mans Sprint Cup took place under a hot early afternoon sun. Charlie Robertson in the #67 PRT Racing Ginetta LMP3 got a good start and made it quickly up into first, having started from 3rd, whereas pole sitter Ollie Millroy dropped to third, and the #94 with Aidan Read made his way into 2nd.

The first half of the race saw the leaders pair off, with the #67 PRT Racing Ginetta LMP3 and the #94 Wineurasia Motorsport Ligier JSP3 fighting for first, and a few seconds behind them, the other two LMP3s, the #91 Team AAI ADESS 03 and the #27 Nexus Infinity ADESS 03 were duelling it out for third place.

When it was time for the pit stops, the field shuffled around, with the #94 Wineurasia Motorsport Ligier JSP3 coming out on top. With Matthew Solomon at the wheel, they led until the end of the race, also setting the fastest lap of 2:00.934. The #91 made its time back up and crossed the line in 2nd place. The #67 missed the pit window by a mere 6 seconds, and had to take a stop and go penalty, which cost them valuable time in the race, but Ate de Jong still managed to take 3rd. The Nexus Infinity ADESS 03 came 4th.

With three brands represented on the LM P3 podium, this is proving to be a very interesting category to watch.

For the CN class, Neric Wei in the #68 PS Racing Ligier JS 53, though second on the grid, dropped back behind the LMP3 cars on the starting straight, the car not having the power to keep up with the acceleration of the LMP3s. He spent the race in a comfortable 5th overall, before handing it over to Sebastien Mailleux at the halfway mark, who brought it home, happy that the car made it to the end of the race.

In the GTCup class, the #77 Team NZ Porsche GT3 Cup could finally show its colours in the race, having missed out on a few sessions. Starting from the back of the grid, John Curran quickly made his way up the field and was leading the class by lap 2. After the pit stops, Graeme Dowsett took over, but was overtaken by Dominic Ang in the #28 Team Lotus HK Lotus Evora GTC. The #77 didn’t make it to the end of the race and stopped on track on the last lap. The #11 Team Lotus HK Lotus Evora GTC driven by pole sitter Robert Webb was 2nd, and the #98 Team Lotus HK Lotus Exige Cup R came third.

The #1 DC Racing Ligier JSP3, unfortunately could not take part in today’s sessions, after having a problem with the gear shift. They are confident they can take part in tomorrow’s race.

See you tomorrow for the 2nd race of the Asian Le Mans Sprint Cup!

Asian Le Mans Sprint Cup – Race 1 – Results

#94 WINEURASIA Motorsport Ligier JSP3

Aidan Read: “We started fourth after quite a tricky qualifying session this morning, with the rain overnight which soaked into the track and made things quite tricky out there. I had a good start and got up to second, then after a few laps and from there we just got a pretty stable gap to first. After the start it was about controlling the gap. The car’s been good all weekend. We’ve made some good progress in free practice. We’ve been very happy; it’s been a great day.”

Matthew Solomon: “A tribute to the boys, they did a fantastic job all weekend. We started off with the car being quite tricky to drive on Thursday and the team’s really worked on it and safe to say, the car’s pretty good. Aiden did a fantastic job in his stint, and once I got in, it was just about catching the leader, passing him and maintaining the pace and bringing it home. Well done to everyone this weekend and a big thanks to Eurasia Motorsport for putting it all together. Hopefully we can do it again tomorrow.”

 

#91 Team AAI ADESS 03

Ollie Millroy: “It was tough; it’s been tough all weekend. Because we’re one of the first cars from ADESS, which means that development wise, we’re quite a long way behind these guys at the moment, the key for us this weekend was to try and finish a race, so to come away second in the first race was a real good result and probably the best we could have hoped for today, and we’ll try and do the same tomorrow, and stay out of trouble, and hang onto these guys for as long as possible.

 

#67 PRT Racing Ginetta LMP3

Charlie Robertson: “It was a tough race, starting third behind Ollie and the CN car. Got a good start off the line and pick Ollie off on lap 2, and then just focus on getting my head down and getting the biggest lead possible before handing over to Ate. The car felt good; there are a few little changes we have to make tomorrow, but I think we had the pace there, it was definitely there during testing, we just need to unlock it now. Hopefully we can go one step higher tomorrow.”

Ate de Jong: “We were a bit late getting into the pitlane at the end of the first stint, so we ended up with a 6 second stop and go penalty, so that lost us the second place this race. For me, this is my maiden race, so I’m happy to be third, in my first race ever. So I’m very happy to have joined with Ginetta and the factory, and Charlie as a factory driver, and to be able to run in the Sprint series. I’m delighted.”

 

#68 PS Racing Ligier JS 52

Neric Wei: “We did quite well in qualifying, but at the start, our car was just left behind because of the acceleration on the straight. After that, I thought I’ll just stick to my own and enjoy the race, before I handed over to Sebastien. It was a good race.”

Sebastien Mailleux: “I think the goal was really to finish. We had a couple of issues over the past days, the car handled very well. We’re just taking it slowly, and surprisingly we had quite a good pace, which was surprising and delightful to see at the end. I’m very happy to have finished the first race and get the points, and I hope that tomorrow we can do the same thing again.”

 

#28 Team Lotus HK Lotus Evora GTC

Anthony Chan: “This is the first time we’ve raced in the Asian Le Mans. It’s been a great experience.”

Dominic Ang: “I did the second stint, and we were second behind the Porsche at the start, who I managed to catch after a few laps, about halfway through the stint. Then I brought the car back home. I’d like to thank Team Lotus HK and Anthony for letting me drive with them and I’m glad to be with the Asian Le Mans Sprint Series, and to win the first round.

 


 

Wineurasia Motorsport车队的里德(Aidan Read)和苏诚峻(Matthew Solomon)驾驶Ligier JSP3赛车在雪邦国际赛车场赢得了亚洲勒芒冲刺杯第一场比赛的冠军。Team AAI车队车手米罗伊(Ollie Millroy)驾驶91号ADESS 03赛车获得第二,PRT Racing车队的罗伯森 (Charlie Robertson) 和勇(Ate de Jong)驾驶67号Ginetta LMP3赛车获得第三。CN组中,PS Racing车队的蔚超音和麦礼斯(Sebastien Mailleux)驾驶68号Ligier JS 53赛车获得冠军。Team Lotus HK车队的陈健强和洪(Dominic Ang)驾驶28号Lotus Evora GTC获得GTCup组冠军。

上午的两节排位赛情况很棘手。赛道潮湿,但又不足以定为雨战。这对大家都很公平,也能从中看出正赛中的竞争将会十分激烈。因为队友陈俊杉周五突发肠胃炎,Team AAI车队车手米罗伊只能独自出战,他驾驶91号 ADESS 03做出了2分20秒057的圈速,第一场比赛中将从杆位发车。PS Racing车队的蔚超音驾驶68号Ligier JS 53赛车做出全场第二快圈速,展示了CN组赛车的强劲实力。驾驶11号Lotus Evora GTC赛车的Team Lotus HK车手韦伯(Robert Webb)获得GTCup组杆位。

在第二节排位赛中,Wineurasia Motorsport车队的苏诚峻延续昨天的上佳表现,驾驶94号Ligier JSP3赛车做出2分18秒852的最快圈速,获得杆位。CN组的麦礼斯驾驶PS Racing车队Ligier JS 53赛车做出了2分21秒743的全场第二快圈速,之后跑大了冲上砂石,带出红旗,排位赛因此提前结束。Team Lotus HK车队的洪驾驶Lotus Evora GTC拿下GTCup组杆位,做出了2分28秒881的圈速,全场第四,周日比赛他将从第四位发车。

亚洲勒芒冲刺杯的第一场比赛在午后的骄阳下开始。PRT Racing车队的罗伯森驾驶67号 Ginetta LMP3从第三位发车,起步不错,迅速升到第一位,而杆位发车的米罗伊掉到第三,驾驶94号赛车的里德位列第二。

前半程比赛中,前列车手比拼激烈。PRT Racing车队的67号Ginetta LMP3和Wineurasia Motorsport车队的94号Ligier JSP3角逐第一名,他们身后不远是另外两台LMP3组的赛车在争第三名,分别是Team AAI车队的91号ADESS 03和Nexus Infinity的27号ADESS 03。

到进站时间段时,格局重排,Wineuroasia Motorsport车队的94号Ligier JSP3攀升至第一。苏诚峻驾车领先至比赛结束,并做出2分00秒934的全场最快圈速。91号赛车第二个冲线。61号赛车错过了进站时间段,晚了六秒,被罚通过维修区。尽管损失了宝贵时间,但勇仍然进入三甲。Nexus Infinity的ADESS 03获得第四。

LMP3组的前三名分属于三个不同品牌,也一再证明了这组的比赛十分精彩。

CN组中,PS Racing车队的蔚超音驾驶68号Ligier JS 53从第二位起步,然而因为与LMP3组别速度相差悬殊,一起步就掉在了LMP3组之后。他很舒服地跑完比赛,获得第五,随后交给麦礼斯。麦礼斯保持名次,很高兴看到赛车完赛。

GTCup组中,Team NZ车队的77号保时捷GT3 Cup在错过练习和排位环节之后,终于在比赛中一展身手。从末位发车,库伦(John Curran)迅速发力,从群车中突围,第二圈之后,已经上升至组别第一。进站时段过后,多塞特(Graeme Dowsett)接棒,但被驾驶28号Lotus Evora GTC的Team Lotus HK车队车手洪超越。最终77号未能完赛,在比赛最后一圈时停在了赛道上。驾驶11号Lotus Evora GTC获得组别杆位的Team Lotus HK车队车手韦伯获得第二,Team Lotus HK车队的98号Lotus Exige Cup R获得第三。

DC Racing车队的1号Ligier JSP3因为遇到变速箱问题,缺席了今天的排位赛和第一场正赛。他们有信心能够参加明天的比赛。

亚洲勒芒冲刺杯第二场比赛将于明天举行,到时见!

 

Wineurasia Motorsport on top after Free Practice

RW4_1161 smallThe ten cars entered into the first round of the Asian Le Mans Sprint Cup took to the track today for the first official sessions at the Sepang International Circuit, with Aidan Read setting the fastest lap of the day in the #94 Wineurasia Motorsport Ligier JSP3 – 1:59.925.

After a heavy downpour while the driver’s briefing was taking place, the cars headed out for the first free practice session on a very wet track. The times improved as the track dried out, and just as the chequered flag fell, Matthew Solomon in the #94 Wineurasia Motorsport Ligier JSP3 went quickest, with a lap of 2:01.644. Dean Koutsomidis in the #1 DC Racing Ligier JSP3 was 2nd with a best time of 2:04.612, and the #67 PRT Racing Ginetta LMP3, driven by Charlie Robertson, was 3rd quickest.

With the conditions more stable for the 2nd session, but still very hot, the times averaged out a bit more, showing us a first glimpse of what the weekend could bring. Aidan Read set the fastest time in the #94 Wineurasia Motorsport Ligier JSP3, with a lap of 1:59.925, the best time of the day. James Winslow in the #1 DC Racing Ligier JSP3 was 2nd quickest with a lap of 2:00.300, and the #67 PRT Racing Ginetta LMP3 improved on their morning’s best with a lap of 2:01.613; it’s the first time the Ginetta LMP3 is racing out in Asia, and it’s performing well. The #27 Nexus Infinity and #91 Team AAI ADESS 03 cars also performed well in both sessions.

In the CN class, the #68 PS Racing Ligier JS 53 went out in the morning session, and set a time of 2:17.821, 7th overall, but did not take part in the afternoon.

In GT, the Team Lotus HK Lotus Evora GTC set the quickest lap of the day for the class, with Dominic Ang recording a best time of 2:12.819 in the first free practice session.

The Team NZ entry, the #77 Porsche GT3 Cup, suffered from gearbox issues and had to miss the first free practice session, but managed to join halfway through the 2nd session and set a time of 2:16.455.

With the cars all setting decent times, it’s promising a good weekend of racing!

 

Charlie Robertson: “It’s going really well at the moment. First time for Ginetta here in Asia, and first time for myself. The conditions are a lot different from anything we’ve experienced before, but the car’s running fantastically, I’ve not had any issues so far. I’m really happy. We’re fast. Ate’s doing a great job too. First time ever in an LMP car this weekend, and he’s making great progress throughout every session, faster and faster. And that’s really our target for this weekend – get Ate up to speed and hopefully challenge for some good results.”

 

Matthew Solomon, #94 Wineurasia Motorsport, was pleased with his performance in the first session – “It’s good to be back in Asia. I did a year in Europe last year, and recently moved to Australia, so it’s good to be back with the boys in Eurasia, where I started my career.

We’ve been setting up the car over yesterday, started the setup and worked on a few things. It was quite a tricky session because we went out on slick tyres at the start of the session, so it was a bit hairy in the beginning. But as the track dried up, we just got quicker and quicker. We had a small problem in the middle of the session, so had to come in and get a few things fixed, so I only really had one lap in the end to see where we were at in terms of performance. Went out and put a lap together, and it happened to be quickest. We’ve got the potential for the rest of the weekend. Aidan’s driving well. We both learnt a lot yesterday, it’s the first time for both of us in the LMP3 car. We’re enjoying it so far and hopefully can keep it going like this.”

 


 

亚洲勒芒冲刺杯第一站今日在雪邦国际赛车场举行,共有10台赛车参赛。驾驶94号Ligier JSP3赛车的Wineurasia车队车手里德(Aidan Read)做出了1分59秒925的本日最快圈速。

开车手会议时,下起了瓢泼大雨。自由练习开始时,赛道很湿。随着赛道逐渐变干,圈速也在提高。就在这一节自由练习即将结束时,驾驶94号Ligier JSP3赛车的Wineurasia Motorsport车队车手苏诚峻(Matthew Solomon)做出了2分01秒644的圈速,本场最快。驾驶1号Ligier JSP3赛车的DC Racing车队车手库索米迪(Dean Koutsomidis)做出了2分04秒612的圈速,本场第二快。驾驶67号Ginetta LMP3赛车的PRT Racing车队车手罗伯森(Charlie Robertson)第三快。

第二节自由练习时情况更稳定,但天气仍然很热,圈速也都有提升,本周末的战况可见一斑。驾驶94号Ligier JSP3赛车的Wineurasia Motorsport车队车手里德做出了1分59秒925的本日最快圈速。驾驶1号Ligier JSP3赛车的DC Racing车队车手温斯路(James Winslow)第二快,圈速为2分0秒300,PRT Racing车队的67号Ginetta LMP3赛车继续提升圈速,做出了2分01秒613的圈速。这是Ginetta LMP3赛车第一次亮相亚洲赛场,表现不俗。在两节练习中,Nexus Infinity车队的27号和Team AAI车队的91号ADESS 03赛车都表现不错。

在CN组中,PS Racing车队的68号Ligier JS 53赛车参加了早上的自由练习,做出了2分17秒821的圈速,全场第七快,但没有参加下午的自由练习。

GT组中,Team Lotus HK车队的Lotus Evora GTC赛车做出了本组最快的圈速,在第一节自由练习中,车手洪(Dominic Ang)做出了2分12秒819的圈速。

Team NZ车队的77号保时捷GT3 Cup赛车因遇到变速箱问题,错过第一节自由练习,在第二节自由练习中途出车,做出2分16秒455的圈速。

参赛车辆都做出了不错的圈速,本周末的比赛一定十分精彩!

 

罗伯森:“现在感觉非常好。这是Ginetta在亚洲第一次亮相,也是我自己第一次驾驶。这台车跟我们以前开过的车相比,完全不同,但车辆表现很棒,目前没遇到任何问题。我真开心。我们很快。Ate的表现也不错。本周末第一次驾驶LMP组赛车,他进步很大,一次比一次快。这正是我们本周末的目标——让Ate熟悉赛车,希望能够做出一些好成绩。”

 

驾驶Wineurasia Motorsport 94号赛车的苏诚峻(Matthew Solomon)对于自己在第一节自由练习中的表现感到满意:“回到亚洲很好。去年一年我在欧洲比赛,最近搬去了澳大利亚,所以很高兴能跟Eurasia团队并肩作战。Eurasia是我赛车生涯起步的地方。

昨天我们一直在调试赛车,尝试一些设定,解决一些问题。第一节练习很棘手,因为我们开始时用了光头胎,所以最初有些险象环生。不过随着赛道变干,我们也越来越快。自由练习中段我们遇到一个小问题,所以必须返回维修区做一些调整。最终我只做了一个圈速,看看我们的表现如何。做了一个圈速,结果就碰巧成为最快的。看来本周末我们具备了取胜的潜质。里德开得不错。我们昨天都学到很多,这是我们第一次驾驶LMP3组别的赛车。目前我们很享受,希望能够继续保持。”